Yeni Baskı: Evrensel Yayınları




Eski Baskı: Yön Yayınları



Yeni Baskıya Önsöz:

Şeyh Bedreddin, günümüzden altı yüz yıl önce yaşadı. Dönemin en büyük düşünürlerinden biri olarak çağını çok çok aşan cesur fikirler ileri sürdü, güçlü bir toplumsal adalet ve özgürlük özlemini dile getirdi. Amacını gerçekleştirmek üzere, ezilmiş Türk, Rum, Yahudi...emekçilerini bir araya getirip eğitti. Osmanlı yönetimine karşı Anadolu tarihinin en önemli köylü ayaklanması onun adıyla anıldı. Ben de Halimce Bedreddinem, bu büyük halk hareketinin belgesel romanı. Türk ve Osmanlı tarihine yoğunlaşan Sovyet yazar Radi Fiş, ayaklanmanın yaşandığı dönemden bugüne kalmış tüm belgeleri titizlikle incelemiş ve dönemin ayrıntılı bir resmini çıkarmış ortaya. Hem karanlık ortaçağ, Osmanlı devlet yönetimi, taht kavgaları, hem de Osmanlı'nın baskısı altındaki halkın yaşayışı; hem dinsel bir örtü altında gelişen muhalefet düşüncesi, hem halk isyanı başarılı, akıcı bir roman tekniğiyle anlatılıyor. Günümüze ışık tutan bir geçmişin gerçekçi romanı.

Eski Baskıya Önsöz:

F. Engels, Ortaçağ'a ilişkin olarak şöyle diyordu: "Ortaçağ; felsefe, politika, hukuk gibi ideolojinin tüm biçimlerini teolojiye bağlıyor ve bu bilimleri teolojinin alt dalları olarak görüyordu... Yığınların duygu dünyaları yalnızca dinsel gıdalarla besleniyordu; bu bakımdan da... yığınlara kendi çıkarları ancak dinsel kılık altında gösterilebilirdi." Bedreddin de şöyle söylüyordu: "Bilinçli kişi kimsenin bilmediğini yapıp yürüten, kimsenin görmediğini görendir. Böyle bir insan bildiği her şeyi söyleyecek olursa, onu yaşatmazlar." Ve müritlerine şu öğüdü veriyordu:"Karşınızdakilerin bilmedileri şeyleri, onların bildikleri deyimlerle ve kavramlarla açıklayın."

Bu kitap, günümüzden altı yüzyıl önce, sağır ortaçağ diye adlandırılan dönemde yaşamış bir insan üzerinedir. Bedreddin İslam hukukunun büyük bilginlerinden biriydi. Ama giderek iktidarın ve zenginliğin, haksızlık ve yoksulluğun sarsılmazlığını, değişmezliğini öne süren şeriat ilkelerinin eşitlikle bağdaşmadığı sonucuna varmıştı. Bu sonuca ulaşmasıyla da, kendisine büyük ün sağlayan bütün yapıtlarını yoketti... (Önsöz)



Çeviren:Mazlum Beyhan


Karşılaştığım bazı yorumlar:

1-Hayatimda cok önemli bir yeri olan özel bir kitap.
Bedreddinin zekasina hayran kalacaksiniz.


2-Bedrettin bu toprakların yetiştirdiği en büyük filozoflardandır. ne yazık ki yaşadığı çoğrafya onu fazla tanımıyor.köylü sosyalizmin fikir babalarındandır. ömrünü insanların eşitliği ve özgürlüğüne adamış ve bu uğurda idamı göze almış yiğit bir insandır. mutlaka okunması gereken bir kitap.